nielsensweb

Hej allesammen,

Her er et kort over det sted vi var på camping, og her er billederne. Herlig weekend og skønt område.

Venlig hilsen,

Nielsens

Saa fik vi proevet det ogsaa!

Kl. 7.07 soendag morgen hoerte vi en hoej rumlen og saa begyndte sengen at ryste ret kraftigt. Det gentog sig kort efter og saa var det ovre. Der var intet der faldt af hylderne, men de elledninger der haenger udenfor svingede kraftigt op og ned.

Stroemmen var vaek hele dagen, saa de fleste butikker var lukkede, men ellers var alt normalt paa Oahu.

Paa den store oe var det en del kraftigere og der er nogle faa bygninger oedelagt, men ingen er kommet alvorligt til skade.

Jordskaelv, som man kan maerke, er meget sjaelne her. Det seneste af denne stoerelse er vist ca 50 aar siden.

Cathrine tog det stille og roligt og vi har forklaret hende hvad det var. Hun maa ha’ forstaaet det meste for her til morgen mente hun bestemt der var jordskaelv i bilen, da Karina koerte ud over en kantsten

Venlig hilsen,

Anders

Hejsa allesammen,

I morgen bliver Cathrine 2 aar.

Cathrine stortrives og er en daglig glaede. Jeg kan ikke forestille mig noget barn kan vaere lettere. Hun sover hver nat fra kl. ca. 19:30 til kl. ca. 6:00 og derudover en lur paa ca 2 timer midt paa dagen. Hun kan taelle paa dansk og engelsk, kender naesten alle bogstaverne, og er lige begyndt at synge. Hun synger ikke med melodi, men fremsiger fejlfrit teksterne til flere boernesange (altsa synger ca. som hendes far).

Det er ret vildt at der allerede er gaaet 2 aar siden dag paa riget og de foerste hektiske uger med naesten ingen soevn.

Paa selve dagen skal Cathrine hygge sig med sine ‘baby-hui’ veninder, og til aften har vi inviteret hendes Nanny ‘Linda’ og hendes barnebarn ‘Jas’. Det skal nok blive hyggeligt. Weekenden efter kommer nogle af dem jeg arbejder sammen med paa besoeg.

Bortset fra Cathrines foedselsdag er den altoverskyggende aktivitet for tiden at goere os klar til barn nummer 2. Det forventes at det bliver en dreng og han forventes om ca 10 uger (+/-2). Det bliver spaendende! Vi har allerede rykket lidt om paa vores lejlighed, saa Cathrine har faaet hendes eget vaerelse. Vi mangler at faa koebt en ekstra barneseng og et ekstra bilsaede.

Den naeste maaned skal vi igen op og ‘passe paa’ Johns hus. Det er ren luxus og vi glaeder os.

Venlig hilsen,

Anders

Hejsa allesammen,

Ja saa har webloggen vaeret sat ud af drift i naesten et aar. Det skete fordi
siden blev oversvoemmet af spam. Hver gang vi skrev et lille indlaeg kom
der en bunke kommentarer som bare var reklamer for andre sites med
tvivlsomt indhold.

Jeg besluttede at tage siden ned ‘et lille stykke tid’ for at for at se om det
kunne hjaelpe. Tiden gaar hurtigt.

Nu proever jeg at starte den igen for at se om det har hjulpet.

Saa maa vi se om vi kan komme igang med at skrive i den igen ogsaa.

Venlig hilsen,

Anders.

Så er vi tilbage i lejligheden igen. Det er nu også ok, selv her er lidt mere trængt. I dag er der en uge til vi skal flyve til Danmark. Vi glæder os meget, men er også lidt spændte på hvordan Cathrine klarer turen.

Vi har købt en lille jakke til hende, så hun kan klare det danske klima.

Ellers er der ikke sket det helt store.

Karina

Det er vist lidt tid siden at der har været noget nyt herfra…

Det går godt. De 6 uger vi skulle være house sittere er (..snøft..) snart ved at være forbi. Planen er at vi flytter tilbage til lejligheden onsdag eller torsdag aften. John og Karen kommer hjem fredag. Det har været rart med lidt ekstra plads, ikke mindst for Cathrine. Hun har bestemt nydt at der har været nogle ekstra kvadrat meter at gå rundt på (god motion og øvelse for hende).

Vi har lige haft besøg af Nicole og @lfa (Jesper). Vi nåede mange ting bl.a. Ø rundtur, hike, Hanauma, Polynesian Cultural Center, surfing og meget andet. Vi nød meget at have besøg af dem. Nu er de draget videre til Kauai, Maui og Big Island. Det bliver spændende at høre om deres eventyr.

Det går også godt med Cathrine. Hun går efterhånden ganske godt, selv med sko på ujævne flader. Hun går bare derudaf :-). Hun har nu helt klart sagt sit første ord, og det er hverken mor eller far, men “bananer” eller “naner” som hun siger :-). Det bliver spændende hvad det næste bliver. Det går også rigtig godt med vores baby sitter. De er blevet rigtig glade for hinanden. De leger skole, lærer om forskellige former, hører musik og meget andet.

Karina

Så er det blevet weekend herovre på den anden side af jorden, dvs at fredag er en fridag (Admission day, den dag da Hawaii blev en stat), så vi har lang weekend. I dag mødtes Cathrine og jeg med Anna og hendes datter Thais. Vi var ude at shoppe efter legetøj til de små. Bagefter kørte vi op til huset og spiste frokost. Det var meget hyggeligt. Anna er oprindeligt fra Brasillien, men hendes mand er opvokset her. Thais er 9 måneder gammel og har halv langt sort krøllet hår.

I dag har Cathrine gået langt mere end hun har kravlet. Hver gang hun falder (sætter sig på numsen) rejser hun sig med det samme igen. Dum dum, dum dum siger de små fødder.

Cathrine er helt vild med ris for tiden. Hun skovler dem ind som om hun aldrig har lavet andet. Ris uden noget det er bare sagen. Men hvis der kommer en form for sovs på, så kommer de ud igen. Hun er også helt vild med ost, det ryger også bare lige ned. Kød er ikke det store hit, men det finder hun nok ud af.

Nu ligger den lille ris gnasker og putter sødt, og vi håber at hun sover længe i morgen (lidt længere end til kl. 6 :-))

Karina

Vi har nu boet i John og Karens hus i to uger og har efterhånden
vennet os til de forskellige lyde. Huset knirker, gulvene gnirker og
af og til høres en hunds gøen.

Jeg kon desværre ikke på universitetet i denne uge, da vores nannys
barnebarn havde fået en øreinfektion. Men hun skulle være klar igen på
mandag.

Cathrine er blevet rigtig dygtig til at gå her indenfor den sidste
uges tid. Hun går nu gerne mellem 1 og 5 meter helt alene og meget
længere hvis vi holder hende i den ene hånd. Hun går både hvis vi
rejser hende op men også helt på egen hånd. Det er tydeligt at hun
nyder det og er super stolt af sine bedrifter.

Alt den gåen omkring har bevirket at det var tid til at få et par sko
til Cathrine. Men det er nu ikke helt let at finde sko til sådan en
lille en. Det var lidt svært at finde ud af hvilken størrelse hun
skulle have, men vi tror at det lykkedes. Hun har nu fået et par fine råhvide
gummi sko med lyserøde og grønne striber på siden. Hun skulle have en
størrelse 6 ” (ca 15 cm i udvendig længde), så det er en lille dame
med store fødder. Hun prøvede at gå rundt med inde i butiken og det
gik helt fint.

Karina

Lige nu er vi housesittere for Anders chefs hus, der ligger et godt
stykke oppe på en af bjergskråningerne. Der er en helt fantastisk
udsigt over hele byen (fra Diamond Head til lufthavnen). Vi sidder
hverdag og spiser på husets altan (lanai). Det er dejligt med den
ekstra plads. Cathrine nyder også at gå “lange” ture med sin
gåvogn. Der er en lille have til med frugttræer (mango, pappaya, lime,
lemon og advokado). Det er næsten som at være på en slags ferie.

I dag har været en begivenhedsrig dag på mange måder.

1) Det var første dag hvor Cathrine skulle passes af vores nanny,
Linda. Det gik over alt forventning. Cathrine havde travlt med at
lege og opdagede næsten ikke at vi smuttede. Hun græd næsten ikke i
løbet af dagen, først under hendes frokost, hvor hun fik øje på et
billede at hende og far. Der var lidt protester da hun skulle
puttes, men andet kunne man nok heller ikke forvente. Linda var
heldigvis ikke blevet skræmt af vores lille guldklump, tiden var
gået hurtigt og hun glædede sig til at passe hende igen. Linda, der er
pensioneret sygeplejerske, havde skrevet et 3 sider langt notat om
hvordan dagen var forløbet.

2) Så var det også dagen hvor mor skulle ind på universitetet og
begynde på sit speciale. Det var lidt hårdt at få hjernecellerne
igang igen, men også spændende. Der er en masse nye ting at sætte
sig ind i. De er alle meget flinke på afdelingen. Der er en tysk
pige, der også er specialestuderende, så hende kan jeg nok få meget
glæde af at tale med.

3) Sidst men ikke mindst, så var det dagen hvor den bortkommende taske
(indeholdende kørekort, visa osv.) dukkede op igen. Dette kræver
vist en forklaring!
I søndags ville vi lige køre op på toppen af bakken for at tjekke
et vandreområde ud. Lige inden vi skal køre opdager vi at vi har
glemt sutten. Jeg tager nøglen fra min taske og sætter den på taget
af bilen. Jeg glemmer alt om tasken, vi kører og da vi når derop
opdager jeg at tasken magler, men tænker at jeg nok har glemt den
der hjemme. Men da vi kommer hjem, er tasken ikke at finde nogen
steder. PANIK!!!!! Dumme, dumme Karina, en tanke melder sig, der
var vist noget med en taske på taget af bilen. Jeg skynder mig at
spærre min konto. Men der allerværste var at kørekortet også var i
tasken, det er ikke nemt at undvære. Jeg ringer til det danske
politi, der oplyser at jeg kun kan få et nyt kørekort hvis jeg
møder personligt op og det er jo ikke helt så nemt. Dagen efter
ringer jeg til politiet i Honolulu for at høre om der er noget der
har indleveret tasken, men det er der desværre ikke. Mandag aften
sætter vi sedler op med et billede af tasken og udlover en
dusør. Men da der ikke er nogen der har meldt sig sent tirsdag
eftermiddag, begynder håbet at svinde. Men så lige midt i en
hakkebøf med bløde løg og sovs ringer telefonen. Det er en dame,
der oplyser at hun har tasken. Det viser sig at hendes dreng så at
tasken faldt af bilen og samlede den op (det må have set komisk
ud). Det var også ham der så sedlen med dusøren. Sikke en dygtig
dreng. Jeg tror nu at jeg i fremtiden vil undlade at placere noget
på taget af bilen!

Det var alt for nu.

Karina

Det er vist på tide at vi får gang i weblogen igen….

Cathrine bliver 10 måneder i morgen, det er slet ikke til at forstå. Der er sket rigtig meget, hun kan mere og mere hver dag. I de sidste dage har hun taget de første forsigtige skridt (7 er vist hendes rekort indtil videre), hun synes at det er rigtig sjovt og virker ikke bange. I dag har vi også opdaget at hendes fortænder i overmunden er brudt frem, så nu har hun snart 4 tænder. Hun har også lært at knuse med sine bamser, det ser rigtig sødt ud.

Det går også godt med os. Jeg skal starte med mit speciale om en uge (på mandag), det glæder jeg mig til. I første omgang bliver det kun to dage om ugen, så jeg kan stadig hygge mig med Cathrine. På fredag og de næste 6 uger skal vi være house sittere for Anders’ chefs hus. Han bor på bjergsiden, med udsigt over hele byen.

Det var alt for nu,

Karina